> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://kompas.dofe.sk/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://kompas.dofe.sk/nastavenie-cielov/zapisovanie-v-orb.md).

# Zapisovanie v ORB

Všetku aktivitu vykonanú v rámci programu DofE je potrebné zapisovať do systému ORB. Zo zápiskov musí byť zrejmý evidentný progres – nielen medzi prvým a posledným zápiskom, ale aj medzi jednotlivými zápismi. Jednotlivé zápisky by sa mali od seba odlišovať. Za zápis sa považuje aj **printscreen z aplikácie** alebo **fotka z aktivity**, no aspoň v polovici prípadov by mal obsahovať aj **písaný text**.

#### <mark style="color:$primary;">Pri písaní zápiskov môžu účastníci vychádzať z týchto otázok:</mark>

* *Čo hlavné sa dnes počas aktivity udialo?*
* *Bolo niečo nové? Čo si odnášaš?*
* *Ako si sa zlepšil/a oproti prvej aktivite?*

Samotné zápisky môžu samozrejme obsahovať aj **fotky alebo videá**. ORB má povolenú maximálnu veľkosť jedného súboru 10 Mb. Ak účastník/čka používa appku pri svojej aktivite, napr. Duolingo alebo Stravu, tak môže nahrať printscreen alebo fotku ako zápisok. Avšak aspoň polovica zápiskov by mala obsahovať aj písaný text.

***

#### <mark style="color:$primary;">Zapisovanie hodín</mark>

Štandardom je venovať sa aktivite jednu hodinu týždenne a tú si následne zapísať do ORB. **V ORB nie je možné pridávať zápisky s časovým trvaním kratším ako 30 minút.**&#x20;

Niekoľko príkladov, ako to funguje v praxi:

* **Rozdelenie aktivity na dve časti** – ak si účastník aktivitu rozdelí na dva polhodinové bloky (napr. beh), zapíše obe aktivity samostatne s časom 30 minút každá.
* **Krátke každodenné aktivity** – ak sa účastník venuje aktivite niekoľkokrát do týždňa po pár minút (napr. Duolingo 15 minút denne), na konci týždňa si pridá jeden zápisok s časovým trvaním 1 hodina.

***

#### <mark style="color:$primary;">Pravidlá počítania hodín v ORB</mark>

* Pri prvom zápisku novej aktivity ORB zaráta vždy iba jednu hodinu bez ohľadu na uvedený počet hodín.
* Pri každom zápise sa zaráta jedna hodina za týždeň bez ohľadu na to, koľko hodín navyše sa účastník aktivite venoval.
* Hodiny nie je možné nadrobiť dopredu, je však možné ich spätne doplniť – napríklad pri chorobe, zranení alebo dovolenke. Ak si účastník spraví napr. 3-hodinovú aktivitu, ORB mu zaráta aktuálny týždeň a 2 predchádzajúce. Maximum sú 4 hodiny/4 týždne.
* Týždne sa v ORB počítajú od pondelka do nedele. Ak účastník zapíše aktivitu v nedeľu a ďalší zápis pridá v pondelok, ORB ich zaráta ako 2 hodiny (dva rôzne kalendárne týždne). Ak zapíše hodinu v pondelok aj v nedeľu v rámci toho istého týždňa, zaráta sa iba 1 hodina.

{% hint style="info" %}
Ak sa vyskytne nelogický výsledok výpočtu v ORB (napr. účastníkovi sa podarí splniť oblasť do 1 mesiaca), prosím informujte Národnú kanceláriu.
{% endhint %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://kompas.dofe.sk/nastavenie-cielov/zapisovanie-v-orb.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.