> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://kompas.dofe.sk/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://kompas.dofe.sk/ukoncenie-urovne-a-ceremonie/ukoncenie-urovne/ukoncenie-urovne-v-orb.md).
# Ukončenie úrovne v ORB
Po dokončení aktivít vo všetkých oblastiach a absolvovaní expedície je ďalším krokom ukončenie úrovne, prípadne účasť na ceremónii.
***
Pre jednoduchšie sprevádzanie procesom schvaľovania si môžete pozrieť nasledujúce **inštruktážne videá:**
* [Schvaľovanie a ukončenie oblastí pre účastníka, Hodnotiteľa a Vedúceho](https://www.youtube.com/watch?v=MT74MHQFAQ0)
* [Problémy pri schvaľovaní oblastí](https://www.youtube.com/watch?v=8IrvyfLfmIM)
* [Ukončenie celej úrovne z pohľadu Vedúceho](https://www.youtube.com/watch?v=IdjcaMo25nE\&list=PLX-oWHgYF8oOQSV3GzMOnp2OHry2ynIpV\&index=32)
***
Zjednodušený **prehľad o stave vašich účastníkov/účastníčiek** nájdete aj na [portal.dofe.sk](http://portal.dofe.sk).
***
Ak je účastník/čka motivovaný/á a chcel/a by **pokračovať na vyššiu úroveň**, môžete ho/ju pozvať aj priamo cez ORB. Viac sa dozviete vo videu [Ako pozvať úspešného účastníka na vyššiu úroveň](https://www.youtube.com/watch?v=Dyvq4DL4gW8).
***
Pre pozvanie na ceremóniu je kľúčové, aby mal účastník/čka všetky oblasti schválené Vedúcim/Vedúcou do stanoveného dátumu. Úroveň musí byť v ORB schválená Národnou kanceláriou DofE a mať stav “**Čaká na ceremóniu”** alebo “**Dokončené**”. Všetko si môžete jednoducho skontrolovať v ORB na karte úrovne v časti **Detail ceny**. Vľavo sa nachádza sivý panel s názvom **Prehľad**.
***
#### Niekoľko častých otázok pri schvaľovaní a ukončovaní úrovne
*Čo robiť, ak vyprší platnosť linku pre Hodnotiteľa?*\
ORB má možnosť preposlať žiadosť o hodnotenie ešte raz. Tento úkon musí v ORB spraviť Vedúci.
Čo robiť, ak vyprší platnosť linku pre Hodnotiteľa?
ORB má možnosť preposlať žiadosť o hodnotenie ešte raz. Tento úkon musí v ORB spraviť Vedúci.
Čo robiť, ak link na hodnotenie nefunguje ani po niekoľkonásobnom preposlaní Hodnotiteľovi?
Hodnotiteľovi je treba poslať správu vo Worde, a keď ju vyplní, nahrať ju do ORB cez záložku Dokumenty. Túto správu nájdete v sekcii Materiály na stiahnutie.
Čo robiť, ak Hodnotiteľ nekomunikuje ani s účastníkom, ani s Vedúcim?
V takomto prípade môže účastníkovi ohodnotiť aktivity aj Vedúci (buď cez Word, alebo v ORB zmení hodnotiteľa na seba).
Musia byť správy Hodnotiteľov aj pri cvičnej a kvalifikačnej expedícii?
Správa hodnotiteľa je povinná len pri kvalifikačnej expedícii, pri cvičnej nie je nutná. Cvičná expedícia však musí byť nahodená v ORB.
---
# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.
## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:
```
GET https://kompas.dofe.sk/ukoncenie-urovne-a-ceremonie/ukoncenie-urovne/ukoncenie-urovne-v-orb.md?ask=&goal=
```
`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.