> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://kompas.dofe.sk/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://kompas.dofe.sk/zaciname-s-dofe/orb.md).

# ORB

ORB (Online Record Book, čítaj „OÁRBÍ") je elektronický systém evidencie aktivít v programe DofE, dostupný na [onlinerecordbook.org](https://www.onlinerecordbook.org/fo/). Účastníci/ky v ňom **zaznamenávajú svoje aktivity a po dokončení úrovne ju odošlú na schválenie.** Vedúci/e programu môžu sledovať progres účastníkov \
a odoslanú úroveň schváliť. 

Na prihlásenie je potrebná **registrácia** – pri nej si zvolíte, či vstupujete ako účastník alebo Vedúci/a.

#### <mark style="color:$primary;">ORB je dostupný na dvoch platformách:</mark>

1. Webová aplikácia – [onlinerecordbook.org](https://www.onlinerecordbook.org/fo/)
2. Mobilná aplikácia – pre operačné systémy Android aj iOS, v dvoch verziách:

* Verzia pre účastníkov: [Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.dofe.dofeparticipant),[ iOS](https://apps.apple.com/us/app/id1215719234)
* Verzia pre Vedúcich/e: [Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.dofe.dofeleader),[ iOS](https://apps.apple.com/us/app/id1215719412)

Pre lepší prehľad si môžete pozrieť aj video, v ktorom vám prostredie ORB predstavíme: [Predstavenie online prostredia ORB](https://www.youtube.com/watch?v=9ms-Z2Nrppo)

{% hint style="info" %}
**Poznámka:** Mobilná aplikácia má oproti desktopovej verzii obmedzené funkcie.
{% endhint %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://kompas.dofe.sk/zaciname-s-dofe/orb.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.